被诉产品以螺栓连接替换专利权利要求中的铆接特征,法院认定二者属等同特征构成侵权,但权利人不得就审查阶段已放弃的范围主张等同。

案情简介

甲公司拥有“一种可拆卸支架连接结构”发明专利,权利要求记载“通过铆接方式将第一支撑件与第二支撑件固定”。乙公司生产的支架采用螺栓螺母连接实现相同功能。甲起诉主张等同侵权。乙抗辩:其一,螺栓连接与铆接为不同技术手段;其二,甲在专利审查阶段曾提交意见陈述,明确将权利要求限定为“铆接”以区别于现有技术。

裁判要旨

法院经审理认为,被诉侵权技术方案包含与权利要求记载的全部技术特征相同或者等同的技术特征的,应当认定其落入专利权的保护范围。等同特征是指与所记载的技术特征以基本相同的手段,实现基本的功能,达到基本相同的效果,并且本领域普通技术人员在被诉侵权行为发生时无需经过创造性劳动就能够联想到的特征。本案螺栓连接与铆接在手段、功能、效果上基本相同,可替换性明显,构成等同。但甲在审查阶段为获得授权已将技术方案限定为铆接,依据禁止反悔原则,不得在侵权诉讼中通过等同原则重新纳入已放弃的保护范围,故被诉产品未落入保护范围,不构成侵权。

等同特征按手段、功能、效果基本相同且无需创造性劳动即可联想判断;审查或无效阶段已放弃的技术方案不得再通过等同原则纳入保护范围。

律师评析

全面覆盖原则是侵权判定的基础,缺少任一技术特征即不构成侵权。禁止反悔原则的适用需以权利人作出了限缩性修改或明确的意见陈述、且该陈述被审查记录采纳为条件。捐献规则同样重要:说明书中公开但未写入权利要求的技术方案,视为捐献给公众。

实务建议

撰写权利要求时应平衡保护范围与授权前景,尽量使用上位概念并设置多层次从属权利要求;诉讼中应调取完整的审查档案,核查是否存在限缩陈述,据此选择相同侵权或等同侵权的论证路径。

法律依据

《中华人民共和国专利法》第六十四条;《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释》第七条、第十三条。