国内企业向境外公司转让属于限制出口目录的技术未取得许可,双方就合同效力与已付款项返还产生争议,法院认定合同未生效。
案情简介
某科技公司与境外某公司签订《技术转让与许可协议》,约定将一项数据处理核心算法相关技术许可境外公司使用,许可费1200万美元,合同已履行部分并支付首款400万美元。涉案技术经主管部门认定列入《中国禁止出口限制出口技术目录》的限制出口类,双方未办理技术出口许可手续。境外公司以合同有效为由要求继续履行,科技公司则主张合同未生效并要求返还技术资料。
裁判要旨
法院经审理认为,属于限制出口的技术,当事人订立合同后应当依法办理技术出口许可手续,未取得行政许可的技术出口合同未生效,但不影响合同中关于办理审批义务及违约责任条款的效力;判令双方互相返还技术资料与已履行部分的对价结算,并根据双方对未办理审批的过错程度分担损失。
属于限制出口技术的合同未经技术出口许可的,合同未生效,但报批义务条款独立有效,当事人应按过错承担相应责任。
律师评析
技术跨境交易的合规审查需区分三层:一是目录属性,禁止出口技术不得交易,合同因违反强制性规定无效;限制出口技术须经许可,未获许可的合同未生效;自由出口技术实行合同登记管理,登记并非生效要件。二是合同效力结构,报批义务条款独立有效,一方怠于报批的,对方可请求其承担违反报批义务的责任。三是数据与算法的额外维度,涉及重要数据出境、个人信息出境的,还须履行数据出境安全评估或标准合同备案,违反者可能同时导致合同无法继续履行。
实务建议
出海企业签署跨境技术许可协议前应完成目录比对与出口许可、数据出境合规评估,并在合同中明确报批义务主体、办理期限与未获批准时的价款返还与费用分担机制。
法律依据
《中华人民共和国对外贸易法》第十九条;《中华人民共和国技术进出口管理条例》第十条、第三十八条;《中华人民共和国民法典》第五百零二条。


